Devoted Combo wants to chain Devoted Druid, Delighted Halfling, and Green Sun's Zenith into a fast mana engine, so Trinisphere taxes all of their cheap enablers and slows their combo turn significantly. Collector Ouphe doesn't stop Devoted Druid's untap (a creature ability, not an artifact ability). It only shuts off activated abilities of artifacts, such as Agatha's Soul Cauldron's own {T} ability and Walking Ballista's abilities. The abilities Cauldron grants to their creatures are creature abilities, so Ouphe does not stop those. Summoner's Pact and some copies of Green Sun's Zenith are trimmed since this matchup becomes a disruption race where Trinisphere's tax effect is more valuable than extra tutoring.